t

2013年6月14日 星期五

Coriolanus海報公開 - Tom Hiddleston






(看到這有種天然的感覺XD)


這部片是著名莎士比亞悲劇,有被改編成現代背景的電影"王者逆襲 Coriolanus"。
Coriolanus是莎士比亞的悲劇中較晚期的作品,中文翻譯《考力歐雷諾斯》、《科利奧蘭納斯》、以及《英雄叛國記》。故事背景是古羅馬時代。多次為羅馬立下戰功的大將軍凱易斯‧瑪歇斯(Caius Marcius),與敵軍伏爾斯人(Volscians)在科利奧里(Corioli)英勇對戰的勝利,第五度打敗伏爾斯大將奧菲迪斯(Tullus Aufidius),也讓瑪歇斯因此得到「科利奧蘭納斯」的名號。科利奧蘭納斯以英勇的勝利之姿回到羅馬城,成為元老院執政的不二人選,但若要正式取得執政之位,還必須取得人民的同意。然而,並不是所有人都看好這位將軍。兩位護民官以科利奧蘭納斯太過驕傲自大為由,說服原本已同意的市民改變心意,不但硬生生將科利奧蘭納斯從執政這個位置上扯下來,套上叛國罪名,更進一步將他驅逐出境。無路可去的科利奧蘭納斯,最後決定投靠他的敵人──伏爾斯大將奧菲迪斯。奧菲迪斯滿心歡喜的接納科利奧蘭納斯的到來,兩人並決定一起再度進攻羅馬城。科利奧蘭納斯與敵軍聯手攻打的消息很快便傳回羅馬,貴族與元老院決定讓如友如父的美尼涅斯(Menenius)前去勸說,但科利奧蘭納斯仍鐵心拒絕。後來羅馬再出計,請母親伏倫尼霞(Volumnia)幫忙,伏倫尼霞帶著媳婦和年幼的孫子,穿著喪服前往敵軍陣營再度勸說。母親的請求勸說、妻兒的哀求,果然讓科利奧蘭納斯心軟,決定脫身退出攻打羅馬計畫。科利奧蘭納斯的臨陣倒戈讓奧菲迪斯及伏爾斯人相當不滿,群眾氣憤下拔劍刺殺,結束羅馬將軍科利奧蘭納斯的一生。(fr.http://genesis-ensemble.blogspot.tw/2011/07/8.html)


另外也提到了"無事生非Much Ado About Nothing"。



這齣戲劇我高中的時候還曾經參加演出,
甚至看了那部中文譯名很爛,現在回頭看大牌很多的"都是男人惹的禍Much Ado About Nothing"

Kate Beckinsale
Emma Thompson
Denzel Washington
Keanu Reeves
Imelda Staunton
Robert Sean Leonard
Kenneth Branagh
Michael Keaton


看預告我個人其實還滿期待這部電影的。


因為高中的舞台劇是用全英文演出,看這部好多台詞頓時回憶湧上心頭啊.....

沒有留言:

張貼留言